1 00:01:02,237 --> 00:01:04,399 Laten we beginnen met tellen, oké? 2 00:01:06,717 --> 00:01:08,082 Een... 3 00:01:08,797 --> 00:01:09,958 twee... 4 00:01:10,037 --> 00:01:11,243 Goed, goed... 5 00:01:11,597 --> 00:01:12,803 Drie... 6 00:01:14,117 --> 00:01:15,403 Vier... 7 00:01:16,997 --> 00:01:18,237 Vijf... 8 00:02:21,677 --> 00:02:27,400 SMERIG 9 00:02:32,077 --> 00:02:33,442 Lena? 10 00:02:34,117 --> 00:02:36,006 Heb je weer door school geslapen? 11 00:02:38,317 --> 00:02:39,557 Dus wat? 12 00:02:40,037 --> 00:02:41,402 Wat bedoel je? 13 00:02:41,837 --> 00:02:44,283 Ik schrijf je niet nog een ziektebriefje. 14 00:03:23,957 --> 00:03:25,721 Bohdan! Jouw geld. 15 00:03:30,117 --> 00:03:31,278 Doei. 16 00:03:50,637 --> 00:03:54,961 Dus, Viktor, Viki... Dus wat is er gebeurd? 17 00:03:55,037 --> 00:03:57,358 Nou, daar stonden we... 18 00:03:58,197 --> 00:04:02,521 Hij trekt mij dichterbij... En hij is moeilijk, weet je? 19 00:04:04,837 --> 00:04:06,487 Heb je geneukt? 20 00:04:07,157 --> 00:04:09,637 Wat? Nee! 21 00:04:11,397 --> 00:04:12,967 Ik heb hem net ontmoet. 22 00:04:15,117 --> 00:04:18,280 Als ik hem me meteen laat neuken, hij zou zijn interesse verliezen. 23 00:04:20,197 --> 00:04:22,120 Jezus, je lijkt op mijn oma. 24 00:04:22,237 --> 00:04:24,126 Alsof het allemaal aan de man ligt. 25 00:04:25,837 --> 00:04:27,248 Waarom doe je het niet? 26 00:04:30,677 --> 00:04:31,677 Hoe? 27 00:04:32,037 --> 00:04:33,960 Ik heb het nog nooit gedaan. 28 00:04:34,037 --> 00:04:35,721 Pak gewoon zijn pik! 29 00:04:42,997 --> 00:04:44,647 Heb je er ooit een vastgehouden? 30 00:04:45,637 --> 00:04:47,878 Zeker. - Geen grapje? 31 00:04:49,877 --> 00:04:52,483 denk ik als ik het zie Ik ga overgeven, of wat... 32 00:04:52,597 --> 00:04:54,406 Kom op. 33 00:04:54,837 --> 00:04:56,601 Nee, echt, hoe is het? 34 00:04:57,637 --> 00:05:01,847 Niets bijzonders, zo is het een hand of een voet vasthouden... 35 00:05:03,397 --> 00:05:04,683 Of een vinger... 36 00:05:05,717 --> 00:05:08,846 Bah, vies! - Het is slijmerig en kronkelig... 37 00:05:28,757 --> 00:05:30,247 Wat ben je aan het lezen? 38 00:05:32,277 --> 00:05:33,438 Glamorama. 39 00:05:34,677 --> 00:05:36,167 Het is best gaaf. 40 00:05:37,077 --> 00:05:38,238 Echt ingewikkeld. 41 00:05:39,957 --> 00:05:42,801 Blijf niet laat op. Morgen heb je school. 42 00:05:44,157 --> 00:05:45,363 Kus. 43 00:05:45,637 --> 00:05:47,844 Nacht. - Nacht. 44 00:05:57,397 --> 00:05:59,240 Ik ben zo bij je. 45 00:06:17,757 --> 00:06:19,839 Zeg hem dat hij aan mijn lul moet zuigen. 46 00:06:21,437 --> 00:06:24,725 P, R, X. 47 00:06:25,917 --> 00:06:27,078 Y. 48 00:06:29,277 --> 00:06:31,166 Laten we dit nog eens doornemen. 49 00:06:37,557 --> 00:06:39,446 Vind de onbekende X. 50 00:06:40,037 --> 00:06:41,641 Mag ik? - Ga je gang. 51 00:06:53,877 --> 00:06:54,877 Hier is het. 52 00:06:57,077 --> 00:06:58,567 Ik ben blij dat je het gevonden hebt. 53 00:07:01,957 --> 00:07:05,279 Je huiswerk is om de diagonaal te berekenen 54 00:07:05,797 --> 00:07:08,243 AG. 55 00:07:09,317 --> 00:07:11,479 Ik ben uitgehongerd. - Wat denk je? 56 00:07:11,597 --> 00:07:14,441 Waarover? Denk je dat hij verslaafd is? 57 00:07:14,637 --> 00:07:16,401 Zeker, hij sterft voor jou. 58 00:07:16,517 --> 00:07:18,918 Alleen zouden ze hem ontslaan als ze erachter kwamen. 59 00:07:19,397 --> 00:07:21,001 Niemand zou het weten. 60 00:07:23,437 --> 00:07:25,041 Kom op, hij is een oude lul. 61 00:07:25,797 --> 00:07:28,118 Maar we zouden een goede match zijn, toch? 62 00:07:28,437 --> 00:07:30,519 Je hebt zoveel geluk dat hij je bijles geeft. 63 00:08:04,757 --> 00:08:05,883 Terug. 64 00:08:07,357 --> 00:08:08,518 Polsen. 65 00:08:11,717 --> 00:08:12,878 Onderarmen. 66 00:08:15,877 --> 00:08:17,208 Allemaal je schouders! 67 00:08:25,597 --> 00:08:26,758 Vooruit! 68 00:08:30,117 --> 00:08:31,243 Zijwaarts. 69 00:08:36,037 --> 00:08:37,198 En draai... 70 00:08:39,117 --> 00:08:40,278 Probeer het nu. 71 00:08:51,077 --> 00:08:52,442 Wacht, rustig aan. 72 00:08:53,957 --> 00:08:56,005 Pak de balk... 73 00:09:00,917 --> 00:09:02,840 Handen naar buiten. 74 00:09:05,237 --> 00:09:06,363 Nu gemakkelijk. 75 00:09:07,077 --> 00:09:08,238 En ga. 76 00:09:09,437 --> 00:09:11,326 Kom op. Kom, duw. 77 00:09:17,597 --> 00:09:18,723 Duwen, duwen! 78 00:09:19,637 --> 00:09:20,843 Geef niet op. 79 00:09:21,477 --> 00:09:23,605 Kom op, man, geef niet op. Duw! 80 00:09:25,917 --> 00:09:28,807 Kampioen! - Dat is genoeg. Adem uit. 81 00:09:32,357 --> 00:09:34,280 Beter worden met die spins? 82 00:09:34,677 --> 00:09:35,838 Nee. 83 00:09:39,157 --> 00:09:41,763 Ik was een echte slungel in mijn danslessen. 84 00:09:48,437 --> 00:09:50,166 Waar is al deze make-up voor? 85 00:09:51,237 --> 00:09:52,523 Is het voor Robo? 86 00:09:57,197 --> 00:10:01,361 Papa en ik gaan misschien later naar de film. 87 00:10:02,877 --> 00:10:05,642 Ja, ik zie dat hij eerder klaar is met zijn werk. 88 00:10:21,077 --> 00:10:23,045 Koffie? - Ja, alsjeblieft. 89 00:10:23,277 --> 00:10:24,847 Het duurt geen minuut voor Lena. 90 00:10:30,637 --> 00:10:33,720 Ik denk alle meisjes moet verliefd op je zijn. 91 00:10:36,397 --> 00:10:38,206 Lena praat steeds over jou. 92 00:10:40,557 --> 00:10:43,291 Hallo. Sorry dat ik te laat ben. 93 00:10:45,970 --> 00:10:47,381 Ik laat het aan jou over. 94 00:10:56,117 --> 00:10:57,801 Oké, teken de hulplijnen. 95 00:11:06,957 --> 00:11:09,085 Ik heb je spullen ingepakt! Bohdan! 96 00:11:10,717 --> 00:11:13,323 Ik ga niet naar een reünie van stomme idioten. 97 00:11:13,437 --> 00:11:15,280 Je vrienden verwachten je. 98 00:11:15,397 --> 00:11:17,798 Natuurlijk, ik hoor precies tussen de achterlijken! 99 00:11:18,157 --> 00:11:19,886 Kom op... - Ik haat je! 100 00:11:20,757 --> 00:11:22,441 Zwijg, ik heb les! 101 00:11:22,557 --> 00:11:25,128 Hou je mond! Ik haat jou ook! Sterven! 102 00:11:34,957 --> 00:11:37,198 Weet je nog? Wij hebben het de vorige keer gedaan. 103 00:11:38,877 --> 00:11:40,606 Laat mij je helpen. 104 00:11:42,677 --> 00:11:43,803 Kom op. 105 00:11:45,917 --> 00:11:47,601 Het komt goed. 106 00:11:50,397 --> 00:11:52,126 Ik zie het daar gewoon niet. 107 00:11:56,077 --> 00:11:57,238 Het is oké... 108 00:11:59,677 --> 00:12:00,883 Het is oké... 109 00:12:03,997 --> 00:12:05,487 Het komt goed. 110 00:15:30,477 --> 00:15:31,922 Lig je nog in bed? 111 00:15:34,237 --> 00:15:35,398 Wat is er aan de hand? 112 00:15:38,637 --> 00:15:39,923 Ik voel me niet lekker. 113 00:15:43,917 --> 00:15:45,362 Je hebt geen koorts. 114 00:15:52,157 --> 00:15:54,125 Je kunt thuis blijven als je wilt. 115 00:15:57,677 --> 00:15:59,361 Ik zal wat pijnstillers voor je halen. 116 00:16:23,477 --> 00:16:27,277 Jarko, laat het maar liggen, je kunt maar beter gaan omkleden! Ze zijn er zo. 117 00:16:27,397 --> 00:16:28,922 Het kookt nog niet. 118 00:16:30,197 --> 00:16:33,838 Waar zit je voor? Heb je die emmer leeggemaakt? 119 00:16:33,957 --> 00:16:34,957 Nee. 120 00:16:35,037 --> 00:16:37,199 Hoe vaak moet ik het vragen? 121 00:16:37,877 --> 00:16:40,448 Het is zijn feestje, kan hij niet iets doen? 122 00:16:41,117 --> 00:16:43,279 Ik vind het leuk om dingen door het toilet te laten lopen. 123 00:16:43,357 --> 00:16:46,600 Hebben we je grappen echt nodig vandaag? 124 00:16:47,157 --> 00:16:49,478 Zie je niet dat ik hier genoeg van heb? 125 00:16:49,597 --> 00:16:52,919 Waarvan? Jouw clubbezoek? Ik heb er ook genoeg van! 126 00:16:53,797 --> 00:16:55,367 Het is het feest van je broer. 127 00:16:55,477 --> 00:16:58,321 Toon enige overweging. Verpest de stemming niet. 128 00:16:58,397 --> 00:17:01,879 Je wilt me ​​gewoon uit het zicht hebben! - Waar heb je het over? 129 00:17:01,997 --> 00:17:05,638 Houd op! Ik hoop dat je niet gaat om voor Robert te vechten. 130 00:17:06,357 --> 00:17:09,440 Ik ben de hele dag bezig met koken en dit is wat ik krijg... 131 00:17:10,557 --> 00:17:11,797 Hij komt ook? 132 00:17:12,077 --> 00:17:13,488 Ja, ik heb hem uitgenodigd. 133 00:17:15,397 --> 00:17:17,240 Ik wil niet dat hij komt. - Waarom? 134 00:17:17,357 --> 00:17:20,247 Ik gewoon niet! - Als je dat niet doet, kun je vertrekken! 135 00:17:23,597 --> 00:17:26,282 Ze zijn hier. Verplaats het, maak die emmer leeg. 136 00:18:06,837 --> 00:18:09,761 Gefeliciteerd met je verjaardag... 137 00:18:10,077 --> 00:18:13,399 Gefeliciteerd met je verjaardag... 138 00:18:13,997 --> 00:18:17,968 Gefeliciteerd met je verjaardag, beste Bohdan, 139 00:18:18,317 --> 00:18:22,527 gefeliciteerd met je verjaardag... 140 00:18:22,797 --> 00:18:26,040 Wacht, wacht... En nu... 141 00:18:49,517 --> 00:18:51,565 Blaas het uit! Blaas het uit! 142 00:18:52,237 --> 00:18:53,398 Geweldig! 143 00:18:54,157 --> 00:18:56,398 Je hebt echt uitgenodigd verdomde achterlijken op mijn feestje! 144 00:18:58,037 --> 00:19:00,199 Denk je dat ik een van hen ben?! 145 00:19:00,517 --> 00:19:03,248 Je gaat ver buiten de lijn! - Laat mij met rust! 146 00:19:03,917 --> 00:19:05,407 Rot op! 147 00:19:05,717 --> 00:19:09,119 Ga hier weg! En neem je achterlijke cadeautjes mee! 148 00:20:07,917 --> 00:20:09,078 Je tong. 149 00:20:09,197 --> 00:20:10,323 Oké. 150 00:20:14,797 --> 00:20:15,923 Jouw beurt! 151 00:20:29,517 --> 00:20:30,643 Open je mond. 152 00:20:30,837 --> 00:20:31,998 Goed. 153 00:20:40,397 --> 00:20:41,842 Vind je het eten niet lekker? 154 00:20:43,917 --> 00:20:46,841 Ze maakt zich zorgen ze zal haar polsbandje kapot maken. 155 00:20:48,277 --> 00:20:50,279 Heb je net je tennisles gehad? 156 00:20:58,117 --> 00:21:00,563 Als je wilt sterven, het moet zijdelings worden gesneden. 157 00:21:00,637 --> 00:21:02,844 Hebben je ouders geen nieuwe iPhone voor je gekocht? 158 00:21:02,957 --> 00:21:04,118 iPad. 159 00:21:04,237 --> 00:21:06,001 89S. 160 00:21:07,717 --> 00:21:09,401 Ik maak het af, als jij niet wilt. 161 00:21:26,117 --> 00:21:28,324 Wil je me niet vertellen waarom je het deed? 162 00:21:32,797 --> 00:21:34,845 Problemen thuis of op school? 163 00:21:55,277 --> 00:21:58,998 Heb je nooit stemmingswisselingen opgemerkt? 164 00:21:59,477 --> 00:22:03,402 Ik bedoel niet van dag tot dag. Misschien van maand tot maand? 165 00:22:05,997 --> 00:22:06,997 Ik weet het niet. 166 00:22:09,557 --> 00:22:10,797 Ik begrijp het niet. 167 00:22:12,997 --> 00:22:15,648 Je hebt de juiste beslissing genomen, Mevrouw Hrabovska. 168 00:22:15,757 --> 00:22:17,566 Lena zal hier even uitrusten. 169 00:22:21,997 --> 00:22:23,123 Het is mijn schuld. 170 00:22:26,037 --> 00:22:28,927 De laatste tijd hebben we veel problemen gehad met Bohdan, 171 00:22:29,997 --> 00:22:31,761 en er was geen tijd voor Lena. 172 00:22:38,157 --> 00:22:40,808 We hebben een nieuw meisje, is het je opgevallen? 173 00:22:40,877 --> 00:22:42,879 Vindt u het erg, dokter? - Ga terug. 174 00:22:42,957 --> 00:22:44,846 Geen grapje? Wij niet. - Sorry. 175 00:22:46,397 --> 00:22:47,637 Wij konden haar niet horen. 176 00:22:47,877 --> 00:22:50,448 Wat zei je? - We hebben vandaag een nieuw meisje. 177 00:22:51,437 --> 00:22:54,566 Natuurlijk hebben we het gemerkt, ze is hier al een week. 178 00:22:55,037 --> 00:22:57,199 Haar naam is Lena... - Wij weten het. 179 00:22:57,957 --> 00:22:59,118 Hallo, Lena. 180 00:22:59,477 --> 00:23:01,002 Hallo, Lena! 181 00:23:01,077 --> 00:23:03,478 Hallo, Alenka. - Hallo, kut. 182 00:23:03,877 --> 00:23:05,322 Voor het begin 183 00:23:06,117 --> 00:23:07,528 het kan nuttig zijn 184 00:23:08,077 --> 00:23:10,125 zodat ze weet hoe je haar ziet. 185 00:23:10,197 --> 00:23:11,767 O, dat weet ze. 186 00:23:12,477 --> 00:23:15,447 Maar misschien doet ze dat niet. Het zou goed zijn om het haar te vertellen. 187 00:23:15,677 --> 00:23:17,520 Laat haar iets zeggen! 188 00:23:18,037 --> 00:23:21,041 Zeg iets! - Vertel ons hoe je ons ziet! 189 00:23:22,757 --> 00:23:24,805 We geven ons hier allemaal bloot... 190 00:23:25,077 --> 00:23:26,408 Ja, jij vooral. 191 00:23:26,597 --> 00:23:28,167 Je houdt ervan om jezelf bloot te geven. 192 00:23:28,397 --> 00:23:29,523 Stil. 193 00:23:30,557 --> 00:23:32,286 Geef het een pauze. - Stil. 194 00:23:32,757 --> 00:23:35,158 Neuk niet met mij! - Of wat? 195 00:23:38,477 --> 00:23:42,004 Ik maak een notitie, jullie twee. Iva, Ada. - Noteer alles wat je leuk vindt. 196 00:23:42,117 --> 00:23:44,768 Wat is er met haar gebeurd? Waarom wil ze niet praten? 197 00:23:47,877 --> 00:23:48,877 Is ze geneukt? 198 00:23:48,957 --> 00:23:51,437 Mijn gok is ze ontdekte dat haar vriend homoseksueel is. 199 00:23:52,197 --> 00:23:54,404 Nee, wacht... Hij neukte haar, 200 00:23:55,117 --> 00:23:57,484 wat hem ervan overtuigde dat hij homo is. 201 00:23:57,997 --> 00:23:59,158 En nieuw is ze... 202 00:24:00,277 --> 00:24:03,066 Dat is jammer. - Goor. 203 00:24:03,917 --> 00:24:05,157 Ze slaapt met een homo. 204 00:24:06,237 --> 00:24:08,717 Net als jij, flikker. - Heb je een probleem? 205 00:24:08,837 --> 00:24:10,487 Wat? - Hou op, dikke klootzak. 206 00:24:10,677 --> 00:24:12,679 Wat? - Hou je bek! 207 00:24:12,797 --> 00:24:16,847 Wat? - Wil je dat je kut kapot wordt geslagen? 208 00:24:17,437 --> 00:24:20,043 Kalmeren! Laten we verder gaan. 209 00:24:20,277 --> 00:24:21,688 Neuk niet met mij. 210 00:24:21,797 --> 00:24:25,085 Waarom proberen we Lena niet te laten praten? 211 00:24:25,437 --> 00:24:26,484 Waarvoor? 212 00:24:26,597 --> 00:24:28,406 Wat ze ook wil delen. 213 00:24:28,517 --> 00:24:31,919 Je zult haar niet geloven. Dus waarom zou ze iets zeggen? 214 00:24:32,397 --> 00:24:34,206 Ik dacht dat er iets zou veranderen, 215 00:24:34,877 --> 00:24:36,879 maar ik kan mezelf ophangen. - Ga je gang. 216 00:24:37,397 --> 00:24:38,523 Ik ben je beu. 217 00:24:42,397 --> 00:24:43,637 Dokter, maak een notitie... 218 00:24:43,757 --> 00:24:47,682 Hou op, groepstherapie kan zo niet werken. Hoe kan ze zich veilig voelen? 219 00:24:47,797 --> 00:24:51,085 Dit is een gekkenhuis, wat verwacht je dan! 220 00:24:51,517 --> 00:24:53,804 Laat ons zien hoe het werkt, jij bent de dokter. 221 00:24:54,117 --> 00:24:56,723 We hebben haar de ruimte gegeven. Zeg iets! 222 00:24:56,837 --> 00:24:59,647 Ze heeft al een week geen woord gezegd. - Was hij homo? 223 00:25:00,237 --> 00:25:03,207 Spel het! - G-a-y? 224 00:25:05,557 --> 00:25:07,207 Laten we proberen haar de ruimte te geven. 225 00:25:07,517 --> 00:25:10,282 Als we haar moeten helpen, mijn advies is 226 00:25:10,397 --> 00:25:15,119 om die van haar vriend te vinden beste vriend en ga met hem naar bed. 227 00:25:15,557 --> 00:25:18,128 Ze is geen hoer, zoals jij, weet je? 228 00:25:18,317 --> 00:25:20,001 Houd op! - Wat zei je? 229 00:25:20,317 --> 00:25:22,285 In tegenstelling tot jou is ze geen hoer. 230 00:25:22,397 --> 00:25:26,288 Wil je mij kwaad maken? Wil je mij verdomme kwaad maken?! 231 00:25:27,357 --> 00:25:29,644 Houd op! - Heb je dat gezien, dokter? Noteer dat. 232 00:25:29,717 --> 00:25:33,164 Ze breekt de hele dag mijn ballen! Ik kan dit niet aan! 233 00:25:33,277 --> 00:25:34,438 Ada! 234 00:25:34,557 --> 00:25:38,039 Groepstherapie werkt niet zo. - Nee, dat is niet zo. 235 00:25:38,117 --> 00:25:41,644 Hoe moet ik me voelen wanneer deze kut met mij neukt! 236 00:25:41,837 --> 00:25:42,918 Ada, Iva! 237 00:25:44,117 --> 00:25:45,528 Op naar de hoofdverpleegkundige. 238 00:25:48,917 --> 00:25:50,282 Vitaminen! 239 00:25:52,197 --> 00:25:55,121 Kom op, ik meende het niet. - Nou, dat heb ik gedaan. 240 00:25:56,066 --> 00:25:58,362 Akkoord! - Je krijgt wat Smarties. 241 00:25:58,387 --> 00:26:01,933 Denk aan mij. - Dit is je kans, ren ervoor! 242 00:26:10,637 --> 00:26:13,117 Wauw, ze keek je alleen maar aan. 243 00:26:13,317 --> 00:26:14,887 Tot leven gekomen. Jouw beurt... 244 00:26:20,517 --> 00:26:23,361 Ben je gek geworden? - Fuck jou! 245 00:26:23,477 --> 00:26:24,763 Akkoord. 246 00:26:28,877 --> 00:26:31,881 Jij prikt, hij breekt het ritme, jij kut. 247 00:26:40,397 --> 00:26:42,001 Iedereen is hier verdomd gek. 248 00:26:49,317 --> 00:26:51,081 Victor vroeg naar jou. 249 00:26:52,357 --> 00:26:54,086 Ik heb hem niets verteld. 250 00:26:56,717 --> 00:26:58,242 Luister, wat is er gebeurd? 251 00:26:59,797 --> 00:27:02,960 Ik wist niet dat ik verondersteld werd zijdelings snijden... 252 00:27:08,837 --> 00:27:09,998 Een grapje. 253 00:27:28,077 --> 00:27:29,886 Ik heb wat fruit meegenomen, 254 00:27:31,997 --> 00:27:34,204 taart, crackers... 255 00:27:37,717 --> 00:27:38,878 Een boek. 256 00:27:40,397 --> 00:27:42,684 Ik heb wat kleren in de tas gedaan... 257 00:27:43,437 --> 00:27:46,168 En de mp3-speler en koptelefoon die je wilde. 258 00:27:50,157 --> 00:27:51,283 Bedankt. 259 00:27:55,357 --> 00:27:56,518 Voel je je beter? 260 00:28:01,317 --> 00:28:03,081 Ik kan niet zo lang blijven vandaag. 261 00:28:03,397 --> 00:28:06,082 Bohdan wacht... Weet je hoe hij wordt, als hij honger heeft... 262 00:28:06,197 --> 00:28:07,608 Arme kleine Bohdan. 263 00:28:08,197 --> 00:28:10,325 Arme jongen, vijf minuten zonder jou. 264 00:28:12,037 --> 00:28:13,926 Wat moet ik doen? 265 00:28:16,517 --> 00:28:18,246 Denk je dat het mij niets kan schelen? 266 00:28:21,317 --> 00:28:23,763 Pa werd bijna grijs toen het gebeurde. 267 00:28:24,517 --> 00:28:27,168 En het is niet zo dat Bohdan niet... - Zeker. 268 00:28:28,517 --> 00:28:29,678 Lena... 269 00:29:04,957 --> 00:29:06,197 Dus ik ga. 270 00:29:15,157 --> 00:29:16,761 Hier zijn je spullen. 271 00:29:33,677 --> 00:29:34,838 Ben je ziek? 272 00:29:39,637 --> 00:29:40,763 Ja. 273 00:29:41,397 --> 00:29:42,842 Ik kan ook niet slapen. 274 00:29:45,637 --> 00:29:47,844 Zyprexa maakt me altijd hongerig. 275 00:29:58,557 --> 00:29:59,922 Neem een ​​chocoladereep. 276 00:30:11,517 --> 00:30:13,758 Hebben je ouders niets meegenomen? 277 00:30:18,757 --> 00:30:19,883 Ze zijn dood. 278 00:30:21,877 --> 00:30:23,038 Sorry. 279 00:30:25,717 --> 00:30:27,765 het is oké. Het is lang geleden. 280 00:30:39,637 --> 00:30:43,198 Ze stelt die shit altijd op de proef... 281 00:30:44,717 --> 00:30:47,482 Vergeet dat oude wijf maar... 282 00:30:47,597 --> 00:30:49,406 Ze kan niet serieus zijn. 283 00:30:55,597 --> 00:30:56,758 Hoi. 284 00:30:57,277 --> 00:30:58,438 Wat is er? 285 00:30:58,557 --> 00:30:59,843 Ik heb wat rook. 286 00:31:00,677 --> 00:31:01,963 Ben je begonnen met roken? 287 00:31:02,917 --> 00:31:06,080 Nee, ik dacht alleen maar misschien wil je er wel een hebben. 288 00:31:06,597 --> 00:31:07,598 Ja, zeker. 289 00:31:12,317 --> 00:31:13,478 Bedankt. 290 00:31:14,117 --> 00:31:15,482 Kom op, we komen te laat. 291 00:31:16,437 --> 00:31:17,598 Tot snel. 292 00:31:18,157 --> 00:31:19,283 Doei. 293 00:31:30,397 --> 00:31:34,118 Wat is het nu? - Vraag het Stevo, vraag het mij niet. 294 00:31:35,037 --> 00:31:36,198 Leuk, hè? 295 00:31:45,437 --> 00:31:47,166 Wat ben je aan het doen? Houd op! 296 00:31:47,517 --> 00:31:49,884 Grapje. - Ben jij een klootzak of zo? 297 00:31:49,997 --> 00:31:52,364 Maak maar een grapje, ga door. - Ben je verpest? 298 00:31:52,437 --> 00:31:54,758 Blijf niet staan ​​als een verdomde gek. 299 00:31:55,317 --> 00:31:56,603 Ga gewoon door, speel. 300 00:31:56,717 --> 00:31:59,926 Wat heb je gegeten? Je doet de hele dag gek. 301 00:32:00,197 --> 00:32:03,485 Blijf gewoon spelen, klootzak. - Waar ga je heen? 302 00:32:37,757 --> 00:32:38,883 Oké, 303 00:32:39,557 --> 00:32:40,888 Ik accepteer jouw versie. 304 00:32:42,437 --> 00:32:47,841 Je vader heeft je verkracht en vernederd toen je moeder stierf. Rechts? 305 00:32:49,277 --> 00:32:50,881 Het gebeurde niet eerder? 306 00:32:51,677 --> 00:32:52,677 Nee. 307 00:32:52,917 --> 00:32:54,601 Vind je dat niet vreemd? 308 00:32:55,437 --> 00:32:56,563 Nee. 309 00:32:57,517 --> 00:33:00,441 Logisch. Hij kon mijn moeder niet meer neuken. 310 00:33:02,517 --> 00:33:03,678 Akkoord. 311 00:33:03,877 --> 00:33:05,606 En vind je het niet vreemd? 312 00:33:06,637 --> 00:33:09,322 geen sporen van misbruik op uw lichaam zijn aangetroffen 313 00:33:09,637 --> 00:33:10,877 toen je het meldde? 314 00:33:15,117 --> 00:33:16,881 Moet dit haar helpen? 315 00:33:20,637 --> 00:33:24,119 Waarom zou ze iets bewijzen? Waarom geloof je haar niet? 316 00:33:25,117 --> 00:33:26,926 Je wordt tenminste boos. 317 00:33:27,037 --> 00:33:30,598 Ik heb geen advocaat nodig. - Laten we verder gaan, ik verveel me! 318 00:33:32,717 --> 00:33:34,685 Akkoord. Laten we verder gaan. 319 00:33:36,877 --> 00:33:38,447 Miso, jouw beurt. 320 00:33:40,397 --> 00:33:41,887 Ik voel me goed, 321 00:33:42,637 --> 00:33:45,243 de nachtmerries worden steeds beter. 322 00:34:01,837 --> 00:34:03,919 Roza zei dat je rook wilde. 323 00:34:04,917 --> 00:34:05,917 Bedankt. 324 00:34:06,037 --> 00:34:07,163 Graag gedaan. 325 00:34:08,477 --> 00:34:10,241 Je sterft eerder, dat is wat je wilt. 326 00:34:17,797 --> 00:34:19,447 Dus je ziet Roza nu? 327 00:34:21,717 --> 00:34:22,878 Gewoon op school. 328 00:34:24,597 --> 00:34:26,167 Vind je haar leuk? 329 00:34:27,197 --> 00:34:28,323 Wat? 330 00:34:29,037 --> 00:34:31,517 Nee. - Ik vraag het maar. 331 00:34:33,117 --> 00:34:34,117 Waarom? 332 00:34:35,357 --> 00:34:37,485 Omdat jullie nooit samen kunnen zijn. 333 00:34:37,597 --> 00:34:39,247 Het zijn jouw zaken niet. 334 00:34:39,317 --> 00:34:41,558 Ik ben gewoon eerlijk, in tegenstelling tot haar. 335 00:34:41,677 --> 00:34:42,724 Eerlijk? 336 00:34:43,317 --> 00:34:44,921 Zoals op mijn feestje! 337 00:34:45,157 --> 00:34:47,239 Je wist dat Roza zou komen! 338 00:34:47,357 --> 00:34:49,564 Dat was een geweldig cadeau! 339 00:34:50,037 --> 00:34:51,960 Je had mij onmogelijk meer in verlegenheid kunnen brengen! 340 00:34:52,637 --> 00:34:54,639 Je staat nooit aan mijn kant! Nooit! 341 00:34:55,077 --> 00:34:58,604 Het zou beter zijn als je jezelf snijdt goed op het feest! 342 00:34:58,677 --> 00:35:00,088 Dat zou een gunst zijn geweest! 343 00:35:13,077 --> 00:35:14,283 Je ziet er hoog uit. 344 00:35:14,397 --> 00:35:17,003 Praat niet tegen mij. Ik praat niet tegen jou. 345 00:35:17,197 --> 00:35:18,961 Spelen, teven. 346 00:35:20,517 --> 00:35:21,723 Kom op, teef. 347 00:35:21,837 --> 00:35:24,238 Wat ben je aan het doen? - Je hebt het gemist! 348 00:35:28,717 --> 00:35:30,560 Wat ben je aan het doen? - Niets! 349 00:35:30,877 --> 00:35:32,083 Ben je achterlijk? 350 00:35:32,197 --> 00:35:35,246 Je bent achterlijk, jij verdomde leugenaar! 351 00:35:35,357 --> 00:35:37,883 Denk je dat wij jouw onzin geloven?! 352 00:35:37,997 --> 00:35:40,284 Je wilt dat we allemaal medelijden met je hebben, 353 00:35:40,357 --> 00:35:43,804 zeggen dat je vader zijn lul heeft gestoken in je kont. Goor. 354 00:35:44,557 --> 00:35:46,476 Het is waar. 355 00:35:46,477 --> 00:35:49,128 Als het waar is, waarom ben je dan zo'n superslet? - Houd op! 356 00:35:49,197 --> 00:35:50,961 Wat ben je verdomme aan het doen?! 357 00:35:51,197 --> 00:35:52,437 Houd op! 358 00:35:52,597 --> 00:35:55,043 Je houdt ermee op. - Je bent verdomde maniak! 359 00:35:55,157 --> 00:35:56,283 Laat mij gaan! 360 00:35:58,277 --> 00:35:59,438 Kut! 361 00:36:00,477 --> 00:36:01,683 Jij verdomde teef! 362 00:36:04,917 --> 00:36:06,442 Laat mij gaan! 363 00:36:07,677 --> 00:36:11,284 Zij was het niet, laat haar los! 364 00:36:11,397 --> 00:36:12,523 Klootzakken! 365 00:36:25,997 --> 00:36:27,328 Laten we onszelf doden. 366 00:36:29,437 --> 00:36:30,768 Hoe? 367 00:36:32,677 --> 00:36:34,918 Ik wil niet naar je lijk kijken. 368 00:36:37,157 --> 00:36:38,761 Oh, ik kom je achtervolgen. 369 00:36:47,197 --> 00:36:49,484 Laten we een laken verscheuren, 370 00:36:50,597 --> 00:36:54,602 hou eraan en schop de kruk eruit onder elkaars voeten vandaan. 371 00:36:55,957 --> 00:36:59,006 Koel. Behalve dat er geen haak is. 372 00:37:02,997 --> 00:37:04,920 Ik weet niet zeker of ik mezelf wil ophangen. 373 00:37:05,997 --> 00:37:08,159 Jij houdt van zelfmoorden in sissy-stijl, hè? 374 00:37:08,277 --> 00:37:10,848 Je pols hacken met een bot scheermes. 375 00:37:12,077 --> 00:37:13,238 Rechts. 376 00:37:13,477 --> 00:37:16,128 Beter dan kapotmaken je hoofd tegen een muur. 377 00:37:17,277 --> 00:37:18,688 Je wordt er niet door vermoord. 378 00:37:19,037 --> 00:37:21,005 Het enige wat je krijgt is een bloederige blauwe plek. 379 00:37:27,037 --> 00:37:28,198 Rustig, nu. 380 00:37:28,717 --> 00:37:29,843 Welterusten. 381 00:37:35,117 --> 00:37:36,642 Ik heb wat pillen. 382 00:37:37,317 --> 00:37:40,207 Dat is niet genoeg. - Als we wat drank krijgen. 383 00:37:40,877 --> 00:37:44,643 Er is ontsmettingsalcohol in de kinderkamer. - We zouden overgeven. 384 00:37:45,557 --> 00:37:47,286 Ik zou uit het raam springen. 385 00:37:48,277 --> 00:37:49,927 Net als vliegen, nog een laatste keer. 386 00:37:51,717 --> 00:37:52,923 Vanaf hier? 387 00:37:53,037 --> 00:37:57,838 Je zou anorexia moeten hebben om door deze tralies heen te wurmen. 388 00:37:58,237 --> 00:38:00,444 Geen geluk daar. 389 00:38:02,157 --> 00:38:06,003 Je kunt net zo goed in de gootsteen verdrinken. 390 00:38:06,117 --> 00:38:07,482 Vul hem met water... 391 00:38:08,677 --> 00:38:10,008 Of... ik weet het niet. 392 00:38:12,477 --> 00:38:13,683 Of... 393 00:38:13,797 --> 00:38:16,482 steek mijn vingers in een stopcontact. 394 00:38:35,197 --> 00:38:37,518 Of onszelf aan de deurknop ophangen. 395 00:38:41,357 --> 00:38:43,519 Dan zouden zij het zijn die ons hebben vermoord. 396 00:38:47,477 --> 00:38:48,842 Het is al gebeurd. 397 00:38:50,757 --> 00:38:52,247 Het is hun schuld, 398 00:38:53,077 --> 00:38:54,522 hoe je het ook doet. 399 00:38:56,637 --> 00:38:57,968 Neuk ze. 400 00:39:06,877 --> 00:39:08,038 Wat is er aan de hand? 401 00:39:09,637 --> 00:39:11,480 Mijn kont doet pijn van de naalden. 402 00:39:11,917 --> 00:39:13,806 Krijg je hier schoten in je kont? 403 00:39:13,917 --> 00:39:16,204 Zeker. Of ze binden je vast. 404 00:39:17,277 --> 00:39:18,438 Wat? 405 00:39:20,437 --> 00:39:22,121 Verdomme. Ik barst uit. 406 00:39:27,837 --> 00:39:29,566 We zijn net zo onzichtbaar als nijlpaarden. 407 00:39:36,197 --> 00:39:37,323 Laten we gaan. 408 00:39:40,037 --> 00:39:42,324 Ik wil rennen. - Ga je gang, rennen. 409 00:39:50,957 --> 00:39:51,957 Wat de fuck? 410 00:41:29,317 --> 00:41:32,958 Stel je voor dat je thuis bent, en je moeder is weg. 411 00:41:35,197 --> 00:41:36,847 Kom op, laat ons het tafereel zien. 412 00:41:38,997 --> 00:41:40,601 Kom op. Kies de cast. 413 00:41:44,117 --> 00:41:46,848 Jij bent mijn vader. - We hebben de vader. 414 00:41:47,717 --> 00:41:49,799 Jij bent de televisie. 415 00:41:50,797 --> 00:41:51,958 En jij bent mij. 416 00:41:58,717 --> 00:42:00,606 Is dat echt alles wat je kunt zien? 417 00:42:02,437 --> 00:42:04,246 Moeten we uw geheugen opfrissen? 418 00:42:05,677 --> 00:42:07,441 O ja, o ja! 419 00:42:07,557 --> 00:42:08,718 Meer! 420 00:42:09,077 --> 00:42:10,647 Houd op! Genoeg, ga zitten. 421 00:42:10,757 --> 00:42:12,407 Dominik, Ada, ga zitten! 422 00:42:18,517 --> 00:42:19,723 Iva gaat naar huis, 423 00:42:21,077 --> 00:42:23,239 en ze blijft hetzelfde zeggen. 424 00:42:23,917 --> 00:42:25,487 Dit zijn ernstige beschuldigingen. 425 00:42:26,677 --> 00:42:27,677 Echt? 426 00:42:32,397 --> 00:42:36,243 Voordat je vrijkomt, moet je schrijven een verontschuldiging aan je vader 427 00:42:36,797 --> 00:42:38,959 en lees het voor tijdens onze laatste sessie. 428 00:42:39,757 --> 00:42:40,918 Zoals wat? 429 00:42:41,117 --> 00:42:45,645 Zo van: 'Papa, sorry, waar ik allemaal goed voor ben is omdat je je lul in mijn kont steekt?' 430 00:42:46,277 --> 00:42:47,483 Zoiets? 431 00:42:48,037 --> 00:42:50,039 Hij heeft het misschien liever in je mond. 432 00:42:50,317 --> 00:42:51,603 Dat kan ook goed voelen. 433 00:42:51,837 --> 00:42:52,998 Rustig. 434 00:42:55,757 --> 00:42:58,442 Ziet iemand die van Iva? situatie anders 435 00:42:58,637 --> 00:43:00,878 en wil een andere scène bouwen? 436 00:43:14,757 --> 00:43:16,441 De tampon wil er gewoon niet in. 437 00:43:17,077 --> 00:43:18,567 Misschien is mijn poesje te strak. 438 00:43:19,077 --> 00:43:21,079 Je moet het diep van binnen steken. 439 00:43:25,037 --> 00:43:27,005 Ik wil mezelf niet ontmaagden. 440 00:43:27,677 --> 00:43:28,803 Onzin. 441 00:43:30,637 --> 00:43:31,684 Het gaat niet naar binnen. 442 00:43:33,557 --> 00:43:35,525 Christus, het zit vast of zoiets. 443 00:43:36,677 --> 00:43:37,677 Zou je kunnen kijken? 444 00:43:41,277 --> 00:43:44,520 Het is goed, geef het gewoon een duwtje. 445 00:43:44,637 --> 00:43:45,968 Jij doet het. 446 00:43:51,077 --> 00:43:52,283 O ja, 447 00:43:52,757 --> 00:43:55,442 Doe het, duw hem erin, 448 00:43:55,877 --> 00:43:57,720 O mijn God, het is zo moeilijk... 449 00:43:58,077 --> 00:43:59,920 O ja! 450 00:44:05,037 --> 00:44:06,198 Wacht... 451 00:44:07,117 --> 00:44:08,278 het is binnen! 452 00:44:08,997 --> 00:44:10,158 Ja! 453 00:44:17,157 --> 00:44:18,318 Wauw. 454 00:44:18,997 --> 00:44:20,761 Ik kan echt niets voelen. 455 00:44:23,597 --> 00:44:24,758 Wat is er aan de hand? 456 00:44:27,277 --> 00:44:28,688 Niets. Laten we gaan. 457 00:44:57,197 --> 00:44:58,608 Ik was Obama aan het neuken. 458 00:45:00,237 --> 00:45:03,127 Hij liet een vampier op hem zuigen, 459 00:45:04,277 --> 00:45:06,803 hij bleef maar dingen zeggen over oorlellen 460 00:45:08,077 --> 00:45:09,966 en hij wilde mij graag neuken. 461 00:45:10,477 --> 00:45:12,718 Dus we waren aan het neuken, en het was verschrikkelijk, 462 00:45:12,997 --> 00:45:14,999 alsof hij een buitenaardse soort was, 463 00:45:15,117 --> 00:45:17,848 en toen verscheen Robe in een zwarte jas, 464 00:45:18,197 --> 00:45:21,201 hij trok een pistool, schoot Obama's hoofd eraf, 465 00:45:22,277 --> 00:45:25,679 en toen hebben we met z'n tweeën geneukt. En het was verdomd cool. 466 00:45:26,837 --> 00:45:30,080 Hij had een enorme penis... 467 00:45:34,197 --> 00:45:35,437 Het was maar een droom. 468 00:45:36,117 --> 00:45:37,357 Ja, geweldig. 469 00:45:56,757 --> 00:45:59,567 Ik weet niet wat ik met Bohdan moet doen. 470 00:46:00,797 --> 00:46:04,768 Hij hangt altijd rond Elke keer als ik Robo probeer te zien... 471 00:46:05,637 --> 00:46:07,162 Heb je het hem nog niet verteld? 472 00:46:08,037 --> 00:46:10,005 Hoe lang ga je hem leiden? 473 00:46:10,677 --> 00:46:13,965 Je denkt dat je hem zo kunt behandelen omdat hij achterlijk is? 474 00:46:14,077 --> 00:46:15,966 Hij is mijn broer! - Ik ben ook... 475 00:46:17,757 --> 00:46:19,043 Wat zei je? 476 00:46:19,157 --> 00:46:21,398 Ik ben ook een retard, ik speel niet alleen... 477 00:46:21,517 --> 00:46:23,440 Ja klopt, je bent een retard. 478 00:46:24,317 --> 00:46:26,001 Jij bent een retard 479 00:46:26,117 --> 00:46:30,884 'cause you just keep talking shit. 480 00:46:31,117 --> 00:46:33,643 Het enige waar je ooit over praat is neuken. 481 00:46:33,757 --> 00:46:35,885 Je bent zo vies, je maakt me ziek. 482 00:46:36,197 --> 00:46:38,438 Je hebt geen idee waar het allemaal over gaat. 483 00:46:39,157 --> 00:46:42,320 Ik heb nog nooit iemand geneukt, Ik maak maar een grapje, Jezus. 484 00:46:42,437 --> 00:46:45,839 Juist, maar jij praat erover zoals je het elke dag doet. 485 00:46:46,037 --> 00:46:47,846 Verdomde Obama. Alsof het mij kan schelen! 486 00:46:47,957 --> 00:46:50,198 Denk je dat het mij kan schelen? - Waarom schreeuw je tegen mij? 487 00:46:50,317 --> 00:46:52,206 Denk je dat ik om deze shit geef? 488 00:46:52,477 --> 00:46:57,039 Jij denkt dat dit onzin is gaat het om het leven? 489 00:46:57,557 --> 00:46:59,798 Je hebt geen idee wat ik doormaak! 490 00:46:59,917 --> 00:47:01,407 Omdat je het mij niet wilt vertellen. 491 00:47:01,517 --> 00:47:04,441 Waarom zou ik het je vertellen? 492 00:47:04,717 --> 00:47:07,323 Alles wat je ooit wilt erover praten is verdomd. 493 00:47:07,437 --> 00:47:09,678 Je weet dat ik nog nooit in mijn leven heb geneukt! 494 00:47:09,797 --> 00:47:12,960 Dus waarom heb je nodig om er de hele tijd over te praten? 495 00:47:13,317 --> 00:47:18,039 Waarvoor? Lullen regeren jouw wereld. 496 00:47:18,157 --> 00:47:19,443 Je bent een domme kut. 497 00:47:19,917 --> 00:47:22,648 Ik kan niet met je praten. 498 00:47:22,757 --> 00:47:25,408 Je bent vies, je maakt me ziek. 499 00:47:25,517 --> 00:47:27,884 Waar moet ik met je over praten? 500 00:47:27,957 --> 00:47:31,882 Over je familie, over Bohdan, over Robo, hoe gaat het op school? 501 00:47:31,997 --> 00:47:33,203 Gewoon oprotten. 502 00:47:34,557 --> 00:47:35,797 Wat? - Rot op. 503 00:47:36,837 --> 00:47:39,966 Heb je mij gehoord? Rot op! Waarom ben je eigenlijk hier? 504 00:47:40,077 --> 00:47:42,398 Dit is hoe je mij helpt? Rot op! 505 00:47:42,477 --> 00:47:43,638 Rot op! 506 00:48:01,797 --> 00:48:05,040 Dit is het door jou gekozen land Slowakije! 507 00:48:24,957 --> 00:48:26,482 Omkleden en gaan slapen. 508 00:48:35,397 --> 00:48:36,637 Waar ga je heen? 509 00:48:38,557 --> 00:48:39,718 Thuis. 510 00:48:44,757 --> 00:48:45,883 Thuis waar? 511 00:48:48,357 --> 00:48:49,768 Naar die van mijn vader. 512 00:48:53,277 --> 00:48:54,438 De dode? 513 00:48:58,997 --> 00:49:00,158 Hij is niet dood. 514 00:49:00,997 --> 00:49:02,158 Ik weet. 515 00:49:11,237 --> 00:49:12,762 Heb je een extra tas? 516 00:49:30,837 --> 00:49:31,998 Ons plan gaat dus niet door? 517 00:51:15,117 --> 00:51:17,085 Wil iemand iets zeggen? 518 00:51:59,357 --> 00:52:00,404 Komen. 519 00:52:00,797 --> 00:52:01,958 Je voeten... 520 00:52:06,037 --> 00:52:07,448 Nu je schoenen. 521 00:52:08,997 --> 00:52:10,158 Goed gedaan. 522 00:52:27,997 --> 00:52:29,203 Het is verschrikkelijk. 523 00:52:30,117 --> 00:52:32,279 Maar zelfmoord is besmettelijk. 524 00:52:33,277 --> 00:52:37,043 We hebben een zelfmoord gehad, gevolgd door nog twee dagen later. 525 00:52:38,277 --> 00:52:39,802 Stop alsjeblieft gewoon. 526 00:52:40,437 --> 00:52:42,166 We moeten ermee omgaan 527 00:52:44,477 --> 00:52:46,559 voordat een nieuwe tragedie toeslaat. 528 00:52:48,557 --> 00:52:51,879 De kamergenoot van je dochter had ook een gezin. 529 00:52:56,157 --> 00:52:57,397 Ik weet het niet. 530 00:52:59,157 --> 00:53:05,403 De dokter zei dat het elektroshocks waren kan geheugenverlies veroorzaken. 531 00:53:09,477 --> 00:53:10,683 Ik ben ook bang. 532 00:53:32,797 --> 00:53:35,528 Ik zal alles uitleggen. Kijk naar mij. Kijk naar mij. 533 00:53:35,637 --> 00:53:38,527 Het is in orde. De arts zal elektroden plaatsen 534 00:53:38,917 --> 00:53:40,885 op je voorhoofd, achter je oren... 535 00:53:40,997 --> 00:53:45,719 De verpleegkundige zal injecteren Een canule voor het infuus, oké? 536 00:53:46,477 --> 00:53:49,560 Geef mij je linkerhand... 537 00:54:01,917 --> 00:54:04,079 En nu beginnen we met tellen, oké? 538 00:54:06,357 --> 00:54:07,518 Een... 539 00:54:08,717 --> 00:54:10,560 Twee... - Goed, goed... 540 00:54:11,237 --> 00:54:12,398 Drie... 541 00:54:14,037 --> 00:54:15,163 Vier... 542 00:54:16,717 --> 00:54:17,878 Vijf... 543 00:54:50,477 --> 00:54:51,477 Hallo. - Hoi. 544 00:54:51,557 --> 00:54:55,039 Ik ben hier voor Lena Hrabovska. - Ze mag geen bezoek ontvangen. 545 00:54:55,157 --> 00:54:57,842 Maar... ik zag haar laatst... 546 00:54:58,317 --> 00:55:01,321 Ik kan informatie geven alleen aan familieleden. 547 00:55:01,517 --> 00:55:04,646 Wanneer mag ze? weer bezoek krijgen? 548 00:55:05,317 --> 00:55:07,479 Dat is aan de verantwoordelijke arts. 549 00:55:08,277 --> 00:55:09,927 Maar wanneer ongeveer? 550 00:55:12,237 --> 00:55:13,568 Over ongeveer twee maanden. 551 00:55:14,477 --> 00:55:15,683 Doei. - Doei. 552 00:56:06,677 --> 00:56:10,398 Als je deze bloemen hier niet wilt hebben, wij kunnen ze meenemen. 553 00:56:11,117 --> 00:56:12,243 Het is oké. 554 00:56:12,437 --> 00:56:14,644 Uitpakken terwijl ik klaar ben met de lunch. 555 00:56:15,477 --> 00:56:17,081 Ik heb je favoriet gemaakt. 556 00:56:19,117 --> 00:56:20,278 Wat is het? 557 00:56:21,117 --> 00:56:23,518 Kungfu. - Kung Pao. 558 00:56:24,317 --> 00:56:25,478 Pao. 559 00:56:27,157 --> 00:56:28,761 Ik ben zo blij dat je thuis bent. 560 00:56:28,837 --> 00:56:30,839 Het is onzin die ze zich niet kan herinneren... 561 00:56:30,957 --> 00:56:32,368 Ik trap er niet in. 562 00:56:32,477 --> 00:56:35,640 Houd op en ga de tafel dekken. Mama maakt kung pao. 563 00:56:35,877 --> 00:56:39,404 Ik haat kip. - Deze keer kun je het wel verdragen. 564 00:56:40,797 --> 00:56:44,165 Wat is er met hem aan de hand? - Niets, hij meent het niet. 565 00:56:53,157 --> 00:56:54,318 Wat is er, Lena? 566 00:56:56,157 --> 00:56:57,443 Wat is het? 567 00:56:57,557 --> 00:56:59,446 Er was hier iemand! 568 00:57:00,037 --> 00:57:01,198 Er is niemand. 569 00:57:01,317 --> 00:57:03,001 Het was maar een droom. 570 00:57:03,477 --> 00:57:04,683 Wat is er gebeurd? 571 00:57:05,557 --> 00:57:07,446 Niets, ze had een nachtmerrie. 572 00:57:09,117 --> 00:57:10,642 Ga slapen. 573 00:57:11,677 --> 00:57:12,758 Akkoord. 574 00:57:13,637 --> 00:57:16,243 Wat is er aan de hand? - Niets. Ga slapen. 575 00:57:21,557 --> 00:57:24,766 Mijn kindje. Ik ben hier bij jou. 576 00:57:25,037 --> 00:57:27,165 Wees niet bang. Ik ben hier. 577 00:58:12,117 --> 00:58:13,482 Wachtwoord. 578 00:58:14,997 --> 00:58:16,158 Echt? 579 00:58:35,877 --> 00:58:37,879 O ja. 580 00:58:44,557 --> 00:58:45,683 Kom op... 581 00:58:47,837 --> 00:58:48,998 Kom op... 582 00:58:51,797 --> 00:58:53,447 Je gedraagt je als een hoer. 583 00:59:50,197 --> 00:59:51,323 Deze. 584 01:00:14,237 --> 01:00:15,398 Rob wie? 585 01:00:16,037 --> 01:00:18,483 Je herinnert je gewoon niets meer. 586 01:00:20,357 --> 01:00:22,405 Ik weet. Ik ben een groente. 587 01:00:23,557 --> 01:00:24,968 Sorry. 588 01:00:29,157 --> 01:00:30,727 Het maakt toch niet uit. 589 01:00:35,397 --> 01:00:37,206 Ik hield echt van hem. 590 01:00:39,037 --> 01:00:40,198 Echt waar. 591 01:00:51,477 --> 01:00:54,321 Misschien hield ik niet van hem. 592 01:00:55,797 --> 01:00:59,882 Misschien wilde ik het gewoon om met hem in contact te komen, ik weet het niet... 593 01:01:03,437 --> 01:01:04,802 Lena... 594 01:01:07,037 --> 01:01:08,960 Het leek alsof hij mij wilde... 595 01:01:10,597 --> 01:01:11,723 En ik... 596 01:01:12,877 --> 01:01:14,367 Maar wie is het? 597 01:01:14,757 --> 01:01:16,202 Robo. 598 01:01:16,917 --> 01:01:18,567 Onze wiskundeleraar. 599 01:01:20,557 --> 01:01:22,844 Hij gaf je les. - Ik zie. 600 01:01:27,037 --> 01:01:30,359 Misschien kan hij gewoon niet bij jou zijn, als hij onze leraar is. 601 01:01:31,917 --> 01:01:33,078 Maak je geen zorgen. 602 01:01:40,397 --> 01:01:41,683 Gaat het? 603 01:01:43,677 --> 01:01:45,441 Ik ga overgeven. 604 01:01:45,717 --> 01:01:48,926 Oké, laten we gaan. Kom op. 605 01:01:50,037 --> 01:01:51,198 Jouw haar. 606 01:01:57,437 --> 01:01:58,437 Bohdan is er. 607 01:01:58,517 --> 01:02:01,600 Je neemt X en Y en teken een hulplijn. 608 01:02:02,877 --> 01:02:06,404 Je krijgt een snijpunt, 609 01:02:06,797 --> 01:02:09,403 dan teken je de andere hulplijn. 610 01:02:09,517 --> 01:02:11,007 Schrijf dat op. 611 01:02:15,477 --> 01:02:16,603 Heb je het? 612 01:02:33,517 --> 01:02:34,678 Lena? 613 01:02:36,357 --> 01:02:37,518 Lena. 614 01:02:39,197 --> 01:02:41,803 Lena, geef het aan mij. - Ik ben hier, ik ben hier... 615 01:02:42,197 --> 01:02:44,803 Stop ermee, laat het. Je bent hier. 616 01:02:45,597 --> 01:02:47,998 Hij heeft mij verkracht. Hij heeft mij verkracht. 617 01:02:48,597 --> 01:02:49,723 Wat de fuck? 618 01:02:50,277 --> 01:02:51,278 WHO? 619 01:02:51,877 --> 01:02:53,641 Lena. Je bent hier. Ik ben hier. 620 01:02:53,717 --> 01:02:55,481 Lena, geef het hier. 621 01:02:56,517 --> 01:02:58,007 Lena, wat ben je aan het doen? 622 01:02:58,197 --> 01:02:59,358 Loslaten! 623 01:02:59,597 --> 01:03:00,723 Lena, stop ermee! 624 01:03:05,037 --> 01:03:06,198 Het is oké. 625 01:03:10,557 --> 01:03:13,003 Mam, laat me hier niet achter. Laat mij hier niet achter! 626 01:03:13,117 --> 01:03:15,848 Kom op, Lena. - Mam, alsjeblieft! 627 01:03:16,037 --> 01:03:17,721 Je kent deze plek. 628 01:03:18,037 --> 01:03:19,960 Wees niet zo'n dramakoningin! 629 01:03:20,077 --> 01:03:23,206 Laat mij hier niet achter! Ik ga hier dood! 630 01:03:25,197 --> 01:03:27,120 Nee, nee! 631 01:03:28,877 --> 01:03:30,766 Ik zal zelfmoord plegen! Mama! 632 01:03:32,277 --> 01:03:33,438 Nee! 633 01:03:34,437 --> 01:03:35,563 Mama! 634 01:03:54,317 --> 01:03:56,046 Het kwam niet eens in mijn gedachten op. 635 01:04:02,917 --> 01:04:04,407 Hoe komt het dat ik het niet kreeg? 636 01:04:08,037 --> 01:04:10,768 Ik had ook geen idee... 637 01:04:14,037 --> 01:04:15,562 Niets. 638 01:04:21,077 --> 01:04:22,363 Maar wie? 639 01:04:27,277 --> 01:04:28,438 Ik kan niet... 640 01:04:31,757 --> 01:04:32,883 Ik kan niet... 641 01:05:10,477 --> 01:05:11,638 Lena! - Luister... 642 01:05:12,117 --> 01:05:15,121 Dit is een kinderafdeling! - Wil je ruzie of zo? 643 01:05:15,237 --> 01:05:16,568 Je kunt daar niet naar binnen. 644 01:05:16,677 --> 01:05:17,917 Lena! 645 01:05:18,437 --> 01:05:20,519 Mevrouw Hrabovska, alstublieft. 646 01:05:20,837 --> 01:05:23,238 Lena! - Mevrouw Hrabovska, wacht. 647 01:05:23,557 --> 01:05:25,924 Besef je wel wat je doet?! - Lena. 648 01:05:26,197 --> 01:05:27,562 Kom, we gaan naar huis. 649 01:05:27,797 --> 01:05:30,528 Als je weggaat, Lena mag niet terugkeren. 650 01:05:30,637 --> 01:05:33,720 Ik laat je hier niet achter nog een minuut. Komen. 651 01:05:34,117 --> 01:05:37,519 Mevrouw Hrabovska... - Wat heb je gedaan? Ze is totaal gedrogeerd. 652 01:05:37,637 --> 01:05:41,961 We hebben haar een kans gegeven dit is een normale reactie, deze gaat over. 653 01:05:42,077 --> 01:05:44,079 Ik laat je hier niet meer achter. 654 01:05:45,397 --> 01:05:47,001 Je begrijpt er niets van. 655 01:05:47,397 --> 01:05:50,526 Helemaal niets. - Als u nu een vrijgaveformulier ondertekent, 656 01:05:51,197 --> 01:05:53,723 Lena mag niet terugkomen. 657 01:05:53,837 --> 01:05:56,408 Je ondertekent dat formulier met je eigen shit! 658 01:05:56,677 --> 01:05:58,122 Dat wordt mijn nieuwe nummer. 659 01:05:58,397 --> 01:06:02,038 Dag Lena. - Haal haar hier weg! 660 01:06:02,357 --> 01:06:05,361 Eindelijk heeft iemand het gezien. - Waarom zei je niets? 661 01:06:05,837 --> 01:06:06,998 Vergeef me alsjeblieft. 662 01:06:07,957 --> 01:06:09,243 Ik had geen idee. 663 01:06:09,797 --> 01:06:11,322 Ik had geen idee. 664 01:06:12,557 --> 01:06:14,002 Waarom heb je het mij niet verteld? 665 01:06:37,437 --> 01:06:38,598 Ik ben zo moe. 666 01:06:50,917 --> 01:06:53,158 Zei ze wie? 667 01:06:54,597 --> 01:06:56,406 Ze ging meteen slapen. 668 01:06:59,917 --> 01:07:01,760 Ze is nog steeds onderworpen. 669 01:07:02,517 --> 01:07:05,123 Nadat ik haar heb gedoucht voor een half en uur. 670 01:08:32,717 --> 01:08:33,878 Goedeavond. 671 01:08:35,037 --> 01:08:37,483 Wil je een kopje thee drinken? 672 01:08:57,317 --> 01:08:58,478 Ken jij ginkgo? 673 01:08:59,917 --> 01:09:02,158 Het verbetert de bloedcirculatie. 674 01:09:02,717 --> 01:09:04,845 Dat is goed na de sportschooltraining, nietwaar? 675 01:09:05,957 --> 01:09:07,561 Hoi. - Goedeavond. 676 01:09:08,997 --> 01:09:12,080 Bohdan, je bent veel sterker sinds u bent gaan sporten. 677 01:09:12,197 --> 01:09:13,358 mama... 678 01:09:15,877 --> 01:09:17,083 Je moeder heeft gelijk. 679 01:09:17,317 --> 01:09:18,728 Jij bent sterker. 680 01:09:19,557 --> 01:09:23,482 Vroeger tilde je alleen de paal op, nu hef je de gewichten op. 681 01:09:25,557 --> 01:09:28,288 Wil je Lena niet meer bijles geven? 682 01:09:29,517 --> 01:09:31,485 Wat, je hebt zoveel school gemist. 683 01:09:34,717 --> 01:09:36,765 Als het u uitkomt, natuurlijk. 684 01:09:39,357 --> 01:09:41,280 Ik heb een paar nieuwe studenten, 685 01:09:41,877 --> 01:09:43,481 Ik heb het erg druk, 686 01:09:43,797 --> 01:09:45,526 maar ik zal mijn schema controleren. 687 01:09:46,077 --> 01:09:48,364 Nou, er is geen haast. 688 01:09:52,837 --> 01:09:54,362 Wil je wat honing? 689 01:09:54,757 --> 01:09:55,918 Natuurlijk, neem wat mee. 690 01:10:00,237 --> 01:10:01,966 Ik zal wat thee voor je inschenken. 691 01:10:06,637 --> 01:10:07,638 Alsjeblieft. 692 01:10:08,077 --> 01:10:10,079 Het spijt me, ik moet gaan. 693 01:10:10,717 --> 01:10:13,482 Oh. De volgende keer drink je thee. 694 01:10:13,917 --> 01:10:15,646 Bedankt. Doei. - Doei. 695 01:10:15,757 --> 01:10:16,918 Tot snel. 696 01:10:17,917 --> 01:10:18,917 Tot snel. 697 01:10:26,677 --> 01:10:27,838 Geef mij de beker. 698 01:10:27,957 --> 01:10:29,118 Ik wil niet. 699 01:10:39,237 --> 01:10:40,398 Lena. 700 01:10:40,637 --> 01:10:42,605 Hoe is het met je? - Geweldig. 701 01:10:44,397 --> 01:10:47,003 Bohdan heeft het mij verteld je herinnert je niets. 702 01:10:47,517 --> 01:10:48,757 Maar ik herinner het me wel. 703 01:10:50,317 --> 01:10:51,478 Dat is geweldig! 704 01:10:51,757 --> 01:10:53,680 Laat Bohdan erbuiten, oké? 705 01:10:54,717 --> 01:10:57,926 Je zou jezelf alleen maar pijn doen. Je hebt al een mentaal record. 706 01:10:58,037 --> 01:10:59,926 Wat denk je dat er zal gebeuren? 707 01:11:00,037 --> 01:11:01,687 Ik zou je niet meer zien. 708 01:11:02,717 --> 01:11:04,606 Niemand gaat je toch geloven. 709 01:11:20,077 --> 01:11:21,238 Waarom heb je niet... 710 01:11:21,917 --> 01:11:24,841 schreeuwen? Je ouders waren in het huis. 711 01:11:27,717 --> 01:11:29,606 Je gelooft me niet. - Nee... 712 01:11:47,197 --> 01:11:49,598 Dus het is mijn schuld omdat ik niet schreeuwde? 713 01:11:49,717 --> 01:11:50,878 Nee. 714 01:11:52,117 --> 01:11:54,688 Het is niet zo eenvoudig om er mijn hoofd bij te houden. 715 01:11:55,197 --> 01:11:59,885 Ik had geen idee. Je hebt nooit iets gezegd. Dus hoe moest ik iets doen? 716 01:12:00,597 --> 01:12:03,601 Lena, wacht! Natuurlijk geloof ik je. 717 01:12:05,437 --> 01:12:08,600 Echt waar. Het is gewoon dat het... 718 01:12:18,677 --> 01:12:20,036 Wij moeten iets zeggen. 719 01:12:20,037 --> 01:12:21,607 Nee. - Waarom niet? 720 01:12:32,677 --> 01:12:34,998 Ik wil niet het slachtoffer van verkrachting zijn. 721 01:12:42,077 --> 01:12:43,442 Vangst! 722 01:12:50,677 --> 01:12:51,883 Jouw beurt! 723 01:12:52,157 --> 01:12:53,363 Ja, ga door, sla me. 724 01:12:56,117 --> 01:12:57,357 Vangst! 725 01:13:17,517 --> 01:13:18,723 Dat was het voor vandaag! 726 01:13:52,437 --> 01:13:53,598 Vertel het ze. 727 01:13:54,877 --> 01:13:56,038 Wat? 728 01:13:58,477 --> 01:14:00,127 Vertel ze wat je mij hebt aangedaan. 729 01:14:08,477 --> 01:14:09,603 Wat heeft hij gedaan? 730 01:14:12,397 --> 01:14:14,100 Wat heb je met haar gedaan? - Niets. 731 01:14:14,108 --> 01:14:15,282 Wat heb je gedaan? 732 01:14:15,307 --> 01:14:18,117 Niets. Alsjeblieft, laat los. - Zeg het gewoon. 733 01:14:19,197 --> 01:14:22,697 Je weet dat Lena geestelijk ziek is. - Geestelijk ziek? 734 01:14:22,722 --> 01:14:24,762 Dus ik ben ook ziek, toch? 735 01:14:24,787 --> 01:14:27,552 Vertel me wat je hebt gedaan! Nu! 736 01:14:27,597 --> 01:14:29,406 Je weet dat Lena vol leugens zit. 737 01:14:35,997 --> 01:14:37,920 Lena. - Zeg het. 738 01:14:39,677 --> 01:14:41,327 Oké, ik heb met je geslapen. 739 01:14:41,397 --> 01:14:43,286 Nee, vertel ze wat je mij hebt aangedaan! 740 01:14:46,837 --> 01:14:47,837 Ik heb je verkracht. 741 01:14:47,917 --> 01:14:51,000 Ik ga je vermoorden, klootzak! 742 01:14:51,117 --> 01:14:53,597 Jij klootzak, ik ga je vermoorden! 743 01:14:53,797 --> 01:14:54,797 Ga weg! 744 01:14:56,277 --> 01:14:57,403 Ga weg! 745 01:14:57,637 --> 01:14:58,968 Ik ga je vermoorden! 746 01:14:59,077 --> 01:15:00,602 Ik ga je vermoorden! 747 01:15:00,797 --> 01:15:02,083 Ga weg! Jij klootzak! 748 01:15:20,477 --> 01:15:21,638 Kom naar bed. 749 01:15:23,717 --> 01:15:24,843 Ja. 750 01:18:13,292 --> 01:18:14,776 Mag ik met je meelopen?